Bekentenissen van een hersenchirurg
In Bekentenissen van een hersenchirurg kijkt Henry Marsh terug op zijn loopbaan en werk buiten Engeland. De Nederlandse vertaling van Admissions is een ander boek dan Allereerst niet schaden.
Wanneer past dit boek?
Een keuze voor wie naast operatiedilemma’s ook nieuwsgierig is naar terugblikken op een vak en naar de omstandigheden waarin geneeskunde wordt beoefend.
De originele uitgever noemt Marsh’ werk in Oekraïne en Nepal nadat hij zijn voltijdse werk in Engeland achter zich liet. Die omgevingen verbreden de vraag naar verantwoordelijkheid. Niet alleen wat iemand kan, maar ook welke middelen, mensen en omstandigheden beschikbaar zijn, kan de blik op een beroep veranderen. De Nederlandse uitgever presenteert het boek als een terugblik waarin ervaringen uit verschillende fases van een loopbaan samenkomen. Gebruik dat bij je boekkeuze: wil je een systematisch naslagwerk over hersenen of spreekt juist het nadenken van één arts over zijn werk je aan? Een lezer hoeft niet te doen alsof die ervaringen een representatief onderzoek vormen naar ieder ziekenhuis. Het zijn verhalen en reflecties met een herkenbaar auteursstandpunt. Wij hebben geen eigen behandeling of meereiservaring om eraan toe te voegen. Allereerst niet schaden is een ander werk van dezelfde schrijver. De Nederlandse titel Bekentenissen hoort bij het oorspronkelijke Admissions, niet bij een nieuwe vertaling van Do No Harm. Dat onderscheid helpt vooral wanneer een zoekresultaat de twee Engelse en Nederlandse titels door elkaar toont.
Voor wie is het geschikt?
Volwassen lezers die een medisch verhaal en de vragen van de schrijver willen verkennen.
Afweging bij je keuze
De geselecteerde paperback is Nederlands, 272 pagina’s, uit juli 2017. Ludo Hellemans vertaalde Admissions. Het e-book heeft een eigen ISBN; een titelovereenkomst met Do No Harm is geen reden om de werken samen te voegen. De verhalen zijn geen instructie voor een persoonlijke medische beslissing.
Dit is een onderbouwde boekintroductie op basis van uitgeversinformatie, geen persoonlijke recensie of effectgarantie. Lees het uitgeversfragment om stijl en diepgang te beoordelen.
De gekozen uitgave
- ISBN
- 9789046822265
- Uitgever
- Nieuw Amsterdam
- Taal
- Nederlands
- Verschijningsdatum uitgave
- 2017-07
- Uitvoering
- E-book
- Hoofdcategorie
- Gezondheid & lichaam
- Aanpak
- Verhalende non-fictie · redactionele indeling
- Onderwerp
- Geneeskunde over grenzen heen
Controleer ISBN, uitvoering en actuele verkooppunten op de bestemming. De datum komt uit gecontroleerde uitgevers- of catalogusinformatie. Bij onduidelijkheid laten we de datum weg of behouden alleen het bevestigde jaar of de maand. Een latere datum bij een aanbieder kan bij een herdruk horen.
